When I rename an activity, it will still show as the original name (eg Outdoor Walk) on the Home tab and Activity tab. The edited name will only show when I actually click on the activity. This applies to all activities for me.