When viewing strain, recovery and sleep in superset you can change the day you want to look at without having to go back to the home screen and then go to the date you want.

I propose you add the same thing to the body battery view.

Example shown below.